LiteratureMuseum.ge

ირანი და ფერეიდნელი ქართველები მეოცე საუკუნის 20იან წლებში/exhibiton



Exhibition of unique photos - Iran and Fereidanian Georgians in 20s of 20th century. 

See English version below


უნიკალური ფოტოების გამოფენა.


ამბაკო ჭელიძის წიგნზე "ფერეიდნელი ქართველები" მუშაობისას, რომლის პრეზენტაციაც გამოფენის გახსნისას გაიმართება, ლიტერატურის მუზეუმის ფონდებში ფერეიდანში მცხოვრები ქართველების ფოტოების გარდა, ასზე მეტი ფოტო აღმოვაჩინეთ , რომელიც ირანის ცხოვრებას ასახავს. კვლევის შედეგად აღმოჩნდა რომ ამ ფოტოების ავტორი ირანელი ალბათ ყველაზე ცნობილი ფოტოგრაფი ანტუან სევრიუგინია (სევრუგინი). მსოფლიოს ცნობილი მუზეუმები, როგორებიცაა სმითსონის ინსტიტუტის აზიური ხელოვნების მუზეუმები ვაშინგტონში (http://www.asia.si.edu/archives/finding_aids/sevruguin.html) ან ლეიდენის ეთნოგრაფიული მუზეუმი (ნიდერლანდები) ამაყობენ, რომ მათ საცავებში სევრიუგინის ფოტოები ინახება.

ლიტერატურის მუზეუმს სევრიუგინის ასზე მეტი ორიგინალური ფოტო აღმოაჩნდა ლადო აღნიაშვილი მიერ მეცხრამეტე საუკუნის ბოლოს და ამბაკო ჭელიძის მიერ გასული საუკუნის 30იანი წლების დასაწყისში ჩამოტანილი.



While working on the book " Georgians in Fereidan" by Ambako Tchelidze (that will be presented on the opening of the exhibition), together with the photos representing Georgians in Iran, in his archives Literature Museum discovered other photos capturing Iranian life. According to our research the photos turned out to belong to the one of the most well-known Iranian photographer Antoin Sevruguin. The word museums like Smithsonian Museums of Asian art ( http://www.asia.si.edu/archives/finding_aids/sevruguin.html ) and Ethnography Museum of Leidan are proud for having Sevruguin's art in there archives.

More than 1 hundred photos by Sevruguin are found at Literature Museum. These photographs were brought to Georgia by Lado Agniashvili at the end of 19th century and by Ambako Tchelidze during 30s, XX.